Освобождение от налогов (Канада)

Канада
Провинция Квебек
Монреальское отделение

Комиссия Квебека
по рассмотрению заявлений
об ошибках в списках имущества, подлежащего налогообложению

Монреаль 6 мая 1982 г.

Состав: г-н Роберт Эйрд, нотариус, Председатель
Рене Дэвид

ЦЕРКОВЬ САЕНТОЛОГИИ АННЕКСА, Истец
против
Городского совета Монреаля

РЕШЕНИЕ

Слушание от 18 марта 1982 г.

M -81-07325-000-5
F -540955700 (1981) Церковь Саентологии Аннекса, 4467, Papineau -89

M -81-07325-001-3
F -54095600 (1980) Церковь Саентологии Аннекса, 4467, Papineau -71

M -81-07325-002-1
F -54095750 (1980) Церковь Саентологии Аннекса, 4467, Papineau -89

M -81-07325-003-9
F -54095600 (1981) Церковь Саентологии Аннекса, 4467, Papineau -71

M -81-07325-004-7
F -54095750 (1981) Церковь Саентологии Аннекса, 4467, Papineau -89
—————————————————————————————

В основе иска лежит требование о предоставлении освобождения от налогов согласно статье 204.12 муниципального закона:

Статья 204.12 – «Следующая собственность освобождается от любых поимущественных и муниципальных налогов, а также налогов на нужды образовательных учреждений:

12 — здания, принадлежащие религиозной организации или церкви, используемые этой религиозной организацией или предоставленные в безвозмездное пользование другой религиозной организации или церкви, при условии, что эти здания используются не с целью получения прибыли, а непосредственно для осуществления религиозных или благотворительных целей организации; то же самое относится и к примыкающим зданиям, используемым в тех же целях».

Ознакомившись в рамках слушания с материалами дела, эксперт по оценке собственности, представляющий городской совет, рекомендовал аннулировать в списках имущества Церкви от 1981 года регистрационную запись за номером 54095700, заменив ее двумя записями, приведенными ниже. Имущество, включенное в запись за номером 54095750, освобождено от обложения налогами в соответствии с положениями приведенной выше статьи:

54095600
Земельная собственность
Здание
Итого
Подлежит обложению налогами
$ 9900
$19900
$29800

54095750
Земельная собственность
Здание
Итого
Освобождено от налогов
(Статья 204.12)
$ 34900
$198100
$233000

В рамках заседания истец согласился с рекомендацией эксперта, заявив по этому случаю, что его иск по поводу списков имущества на конец 1980 года, имеющий ту же цель, что и настоящий иск, может быть приостановлен.

Проверив, каким образом используется имущество, Комиссия немедленно заявила, что иск касался регистрационных записей из списка имущества за 1980 г. (№ 54095600 и 54095750), поддержал рекомендацию городского эксперта и подтвердил ее принятие истцом.

В конечном итоге, Комиссия отклонила иск, касавшийся списка имущества за 1980 г., и аннулировала регистрационную запись имущества № 54095700 из списка за 1981 г. В результате, список имущества за 1981 г. был зарегистрирован следующим образом:

54095600
Земельная собственность
Здание
Итого
Подлежит обложению налогами
$ 9900
$19900
$29800

54095750
Земельная собственность
Здание
Итого
Освобождено от налогов
(Статья 204.12)
$ 34900
$198100
$233000

Истец освобождается от уплаты судебных издержек. На этом спор между сторонами исчерпан.

Поверенный истца
____________________
Джин Бьюригард Председатель суда

Поверенный ответчиков _____________________
Бьюпре, Труде Член суда
(г-н Патрис Брюне)