Подлинная история фразы про миллион долларов и религию

🕝 2 мин
на чтение

Утверждение, что фраза «…хочешь заработать миллион — создай свою религию» принадлежит Л. Рону Хаббарду, — является ложным. Эту фразу он никогда не произносил.

Факт состоит в том, что известный писатель Джордж Оруэлл в одном из своих писем 1938 года отметил: “there might be a lot of cash in starting a religion” (возможный перевод: «можно получить много деньжат, основав религию»).

Из архива переписки Джоржда Оруэлла

Заявление директора Восточной ассоциации научной фантастики Сэма Московица подтверждает это. В представленном им протоколе собрания в Нью-Джерси 1948 года указанная фраза о миллионе долларов отсутствует.

Вот также свидетельские показания Дэйвида А. Кайла, который присутствовал на упомянутом выше собрании:

Штат Нью-Йорк
Округ Клинтон

Дэвид А.Кайл, после принятия присяги, дает следующие показания:

1. Я проживаю по адресу: Рурал Рут 4, Скайли, Потсдам, Нью-Йорк, США.

2. В сороковые и пятидесятые годы я занимался издательской деятельностью в компании, называемой “Гном пресс инкорпорейтед”. 7 ноября 1948 года я присутствовал на собрании Восточной ассоциации научной фантастики, где основным докладчиком был Л. Рон Хаббард. На собрании присутствовали писатели-фантасты и любители научной фантастики.

3. Во время собрания Л. Рон Хаббард надписывал книги по просьбе присутствующих и сделал сообщение на тему о человеке и бессмертии. Это было тепло встречено присутствующими.

4. После выступления и в соответствии с протоколом собрания г-н Хаббард ответил на вопросы присутствующих, разъяснив различные аспекты своего сочинения «Экскалибур» и рассказав об основной идее своего рассказа «Опасность притягивает» и о том, как он написал «посланца смерти».

5. Я слышал, что много лет спустя появились утверждения о том, что на этом собрании Л. Рон Хаббард высказался в том смысле, что, если вы хотите сделать деньги, надо создать религию. Эти утверждения всегда были неподтвержденными слухами, не соответствующими тому, что я лично знал о Л. Роне Хаббарде. Я считаю, что эти слухи, как и многие другие слухи о Л. Роне Хаббарде, распускались людьми, преследующими свои личные интересы, поскольку не было представлено ни одного факта, доказывающего их истинность.
Аудитория собрания 1948 года состояла из агностиков и атеистов, и, если бы такое высказывание было сделано, это была бы шутка и собравшиеся восприняли бы его как шутку.

6. В последующие годы моя компания опубликовала две работы Л. Рона Хаббарда — «Пишущая машинка в небе» и «Страх» — в одной книге.

Дэвид А. Кайл (подпись)

Засвидетельствовано
под присягой в моем присутствии 5 мая 1993 года

Нотариус Тони П.Гарроу
(подпись) Нотариус, штат Нью-Йорк Округ Клинтон Рег.М 4989672
Действ.до 16 дек. 1993 Г7

В 1982 году суд Мюнхена (Германия) рассмотрел предоставленные доказательства и пришёл к выводу, что Л. Рон Хаббард никогда не делал такого заявления и оно является ложным. Суд также постановил, что сторона, которая упоминает данный слух, будет признана виновной и в случае повторения данного слуха подвергнется серьёзному штрафу.